登录

《送广西谭景先经干兼简赵帅》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《送广西谭景先经干兼简赵帅》原文

旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。

元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。

不惮客从南去再,要陪驿召北来双。

水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

周必大的一首送别诗,字里行间透露出对友人的关心与期许。诗人笔下的广西桂林山水如画,漓江如丝带飘舞,气势非凡。

首联中,“南游上海航”的描述令人想起了海上丝绸之路,一幅异国他乡的画面映入眼帘。“旧历”两句则是从地理位置出发,对友人的行程做了精妙的描述,引领着友人一路观赏桂林山水的壮丽。这里用了典故“下漓江”、“铧觜”等富有特色的地理名词,给诗增加了文学韵味。

“元戎正值诗书帅”表达了对友人前路的信心,是对友人的鼓励与祝福。“廉使曾临父母邦”一句则是对友人前行的目的地进行了赞美,表达了诗人对友人一路平安的祝愿。

颔联中,“不惮”两句则是表达了对友人的殷切期望,希望友人能够得到朝廷的赏识,北归重用。这里用典故“驿召北来双”,表达了诗人对友人的深深关怀与期待。

颈联中,“水衡”一句是对友人的勉励,希望他能够像古人一样,为国为民尽心尽力。“岂必红蕖”一句则是对桂林山水美景的赞美,希望友人能够一路欣赏美景,放松心情。

全诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的关怀与祝福。诗人通过对友人行程的描绘,表达了对友人的深深关怀与期待,同时也赞美了广西桂林的山水之美。诗中流露出诗人对友人的深深祝福与期望,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号