登录
[宋] 周必大
十载山林号后溪，三朝钟鼎列前疑。
进贤自许唐师德，持论人推萧望之。
玉立诸郎传素业，金声高弟振清规。
送车远莫陪千两，诔行深惭措一辞。
原诗是周必大送别参政李秀叔时所作，抒发了对李秀叔的赞赏、惋惜、留恋等情感。周必大与李秀叔在宋朝廷共事多年，两人都是著名的文臣，同在政事堂供职。后溪是李秀叔在山林中的别号，排列于三朝的鼎鼐（古代烹饪器具）之前，可看出其深受朝廷的重用。从诗词的前几句看，两人是关系十分密切的友人，有着共同的政治理想，如今却不能常常相见，这是非常遗憾的。最后两句诗中，作者表明自己对友人的赞美、同情、惜别之情已经实在抑制不住，但却无法用词来表达了。
现代文译文如下：
十年在山林中自称后溪，三朝在钟鼎间排列前疑。李秀叔推荐了唐代的师德人物，持论也被人推重萧望之。诸郎继承了李秀叔的素业如玉般挺立，弟子振起清规表明门人具有高度的权威。千两的车装载着贵重的礼赐离去了，我在为此深表惋惜我深情告别了你。“我”只有发出这份足值的无限情感的敬辞赠送给贵人……
这样的欣赏希望能帮到你。请注意在理解原诗的过程中要用些你自己的文字进行阐述和拓展，使之更有韵味和感触力。
微信扫一扫
周必大诗词推荐