登录

《次韵周德友》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵周德友》原文

曾见麻姑过蔡经,却陪王导宴新亭。

博文正自鄙木彊,操论未应谈竹形。

入幕久依池水绿,读书行照杖藜青。

箧中知有还丹在,不用临溪怜鬓星。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《次韵周德友》是一首典型的宋代文人作品,诗中蕴藏着浓厚的宋人人生感慨和自省精神。周必大身为南宋政治家、文学家,经历了南宋从兴盛至衰亡的全过程,因此他的作品常常蕴含着一种深重的历史感和人生感慨。

首联“曾见麻姑过蔡经,却陪王导宴新亭”,以神话人物麻姑和蔡经的关系开篇,蔡经曾是麻姑的侍者,后陪同王导宴饮,诗人以这两个人物为引子,点出自身曾经的身份和如今的位置。这个开头为读者刻画出一个时代的转变和诗人的身份转变的场景,引发后文的感慨。

颔联“博文正自鄙木彊,操论未应谈竹形”,进入具体论述,周必大表示自己向来以学问为重,并不看重外表的华丽,而讨论问题也从不拘泥于形式。这一联表现出诗人独立的人格追求和精神境界,也反映出诗人对当时社会风气的批评和反思。

颈联“入幕久依池水绿,读书行照杖藜青”,诗人以“入幕”比喻身居高位,以“杖藜青”形容读书和行走的环境,表现出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。

尾联“箧中知有还丹在,不用临溪怜鬓星”,最后一联诗人表示自己心中清楚长生不老的丹药存在,因此无需因为年华老去而感到惋惜。这一联表达了诗人的豁达和自信,也反映出诗人对生活的态度和对人生的理解。

总体来看,这首诗表达了诗人对人生、学问、人格的深刻思考和追求,同时也体现出一种悠然自得、豁达自信的人生态度。通过对这首诗的赏析,我们可以感受到诗人的内心世界和时代背景,以及他对人生和学问的理解和追求。

以下是这首诗的现代文译文:

曾几何时,我看到麻姑经过蔡经身边,又陪同王导在新亭设宴。我坚守学问,自然看不起那些只重外表的人,我们的议论也不应只谈竹影摇曳。长久以来我依偎在池水旁静思默想,读书时阳光照在书桌上青翠欲滴。我知道长生不老的丹药藏在箱箧之中,因此无需因年华老去而感到惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号