登录

《刘共甫枢密挽词三首 其三》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《刘共甫枢密挽词三首 其三》原文

芸省翻黄卷,词垣赋紫薇。

年华飞电过,耆德晓星稀。

梅阁临风迥,滕城指日归。

怀贤并感旧,衰涕一时挥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大《刘共甫枢密挽词三首 其三》的赏析如下:

刘共甫是一位杰出的官员,他的生活和工作都充满了光明和活力。他在政府中担任重要职务,翻阅着深奥的书籍,撰写着华丽的文章。他的年华如飞电般逝去,但他的年纪却像晓星一样,仍然明亮。

在梅阁中,他面对着风,展示出了他的坚韧和毅力。他像滕城的百姓一样,期待着未来的美好。他怀念着过去的同事和朋友,同时也感慨着旧日的时光。这一切都让他感到悲伤,以至于眼泪无法控制地流下。

现代文译文如下:

在芸香的阁楼里,他翻阅着黄卷,撰写着华丽的文章。时间如飞电般流逝,而他的年纪却像晓星一样明亮。在梅阁中,他面对着风,展示出了坚韧和毅力。他像城市的百姓一样,期待着未来的美好。他怀念过去的日子,同时也感慨着过去的时光。这一切都让他感到悲伤,以至于眼泪无法控制地流下。

这首诗表达了作者对刘共甫的深深怀念和敬意,同时也表达了对逝去时光的感慨和对未来的期待。诗中的“年华飞电过,耆德晓星稀”等句,用生动的比喻表达了时间流逝的无奈和惋惜。而“怀贤并感旧,衰涕一时挥”则表达了对过去同事和朋友们的怀念,以及对未来的期待和希望。整首诗情感真挚,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号