登录
[宋] 周必大
杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。
四环自斸三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩誇。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
在春天三月三日的这一天，我访问了杨廷秀，观赏他庭院中杨家御书匾上题的牡丹，而其庭院中仅一亩的地方被术者九称为“三三径”，其意象非常新颖。杨家的牡丹盛开，美不胜收，其景象胜过了贺知章家。这里的赐湖怎么能够和御书相比呢？四周被修整为“三三径”，这花径是如此的宽广，而且它常开出七七四十九朵花。杨家的富有不仅仅体现在田地和房屋上，也体现在他家的花木上。门外的田地足以供应日常的饮食，而庭院中的景色则如诗如画，无处不弥漫着烟霞。我感到惭愧的是，我并非王维那样的诗人，无法用画或诗来描绘这里的景色。我只能默默的欣赏，无法表达我内心的感受。
总的来说，这首诗描绘了杨家庭院的美丽和牡丹的盛开，同时也表达了诗人对这种美丽景色的赞赏和敬仰。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌充满了艺术感染力。
微信扫一扫
周必大诗词推荐