登录

《立春帖子 其三 太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子 其三 太上皇后阁》原文

聚景贮壶春,仙关昼不扃。

小桃无数发,好幸綵霞亭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我记忆里的景就像是一把冬酒的酒壶,别具风情;封禁千里的冰面好似画家存入了漫长岁月永恒璀璨之青春画意不泄不开,一直在支撑等待着我们一个个内心好奇的心门,透过这道道昼夜的光明温暖照射下来。小巧的桃树被惊起了一树的叶子和花朵;向着绚烂的彩霞亭挺进。

立春帖子 其三 太上皇后阁

小桃正在陆陆续续的冒出枝头,这春天好似有了信号般的反应。宋代宫中的皇帝及文武百官有帖子称为春帖子,它是官方的活动,并非私人送礼,也体现了文化活动上的“公开透明”。它是一幅诗,也如同今天的“春联”一样是挂在门上的“年画”。是古代文人的献给皇帝或者皇后的新年礼物,寄托着人们美好的祝福和愿望。宋代的立春帖子,即是将写有诗文的帖子张贴于宫门之上,这“小桃无数发”句便是写宫中立春时节的景色。宫中繁花似锦,好不热闹,其中最显眼的就是那些粉嫩的小桃。立春之时,这些小桃正陆续绽放枝头,宣告春天的到来。这不仅是自然的季节更替,更是大宋国运的转机。春天的到来象征着新的开始和希望,也是国家重新焕发生机和活力的象征。彩霞亭上的彩霞仿佛在为这一切祝福,照亮了整个皇宫。

诗中“聚景贮壶春”一句,形象地描绘了春天的景象和皇宫的繁华。“仙关昼不扃”一句则表达了皇宫的宁静和祥和。“小桃无数发”一句则描绘了春天的生机勃勃。“好幸彩霞亭”一句则表达了人们对春天的期待和欢乐。整首诗充满了春天的气息和人们对新的一年的美好祝愿。

赏析:

这首诗以春天的景象和皇宫的繁华为背景,表达了人们对新的一年的美好祝愿和对春天的期待。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,这首诗也体现了周必大作为一位文人官员的文化素养和爱国情怀。他通过诗歌表达了对春天的赞美和对国家的祝福,也展现了他对文化事业的热爱和对国家的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号