登录

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》原文

寒露零太空,清诗出少海。

昭融备万象,众目眩符彩。

二南可无愧,一字不容改。

金声玉振之,辽邈庆霄籁。

毫芒落人间,神物护在在。

惟惭小儒懵,未易识其大。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

在寒露洒满天空的时节,清丽的诗篇如海之秋水。 您的诗作如日中天,万象万物皆可融入。 若我能在《二南》间追随,谦卑书写绝不轻易。 一字不可删删改,一片心源金光色艺。 如金钟鸣响,如玉带骈丽,超越四季令人唏嘘。 丝丝落笔之间,必有神韵遗世独立,彰显在此中隐伏。 望星空虚涵无穷万物之舍,真是百灵同司之神异生物也。 我愧对天公的恩赐,才疏学浅难以识其真谛。

现代文译文:

寒露悄然洒满天空,清丽的诗行如海之秋水般涌现。您的诗作如日中天,万象万物皆可融入其中。我深感自愧不如,无法完全表达出您诗作的精髓。每一个字都经过深思熟虑,绝不容许随意更改。您的诗作如金钟鸣响,如玉带骈丽,超越四季令人唏嘘。在您的笔下,每一丝墨迹都仿佛有神韵在,彰显出非凡的魅力。

在广阔的宇宙中,您将万物包容其中,这真是百灵同司的神异生物啊。然而我深感自愧不如,才疏学浅无法完全理解其中的真谛。周必大诗中充满着对皇上的敬仰之情,也流露出对自己才疏学浅的自谦之意。整体赏析表现出周必大对诗歌艺术的执着追求和对皇上的崇高敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号