登录

《臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至》原文

宸游不为菊丛生,观宴元因谷顺成。

阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声。

玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明。

身在金坡空感遇,论思深愧策平平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人周必大恭和御制晚秋曲宴近体诗的一首诗,诗中表达了臣子对皇帝的敬畏之情,同时也表达了臣子对皇帝的感激之情。

首联“宸游不为菊丛生,观宴元因谷顺成。”描绘了晚秋时节,皇帝出游并非因为菊花盛开,而是因为谷物成熟而举行的宴会。这一句表达了皇帝的仁政,关心民生,同时也表达了臣子对皇帝的敬仰之情。

颔联“阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声。”描绘了宴会的场景,御阁上放置着象征长寿的芙蓉,殿堂中举行着选拔贤能的仪式,奏出了和谐的声音。这一句表达了宴会的庄重和严肃,同时也表达了臣子对皇帝的感激之情。

颈联“玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明。”表达了臣子对皇帝的赞美之情,虽然还没有饮酒,但是心中已经陶醉,远望皇帝的墨宝更加明亮。这一句表达了臣子对皇帝的敬爱和尊重,同时也表达了臣子对皇帝智慧和才能的敬佩。

尾联“身在金坡空感遇,论思深愧策平平。”表达了臣子感激皇帝的恩赐,但是在议政时却深感自己能力不足,愧对皇帝的期望。这一句表达了臣子的谦逊和自省,同时也表达了对皇帝的感激之情和对责任的敬畏。

整体来看,这首诗通过描述晚秋宴会的场景和感受,表达了臣子对皇帝的敬爱、感激和责任意识,语言质朴真挚,情感深沉饱满,是一首感人至深的诗作。

以上是我的赏析,希望可以帮到您。现在为您翻译成现代文:

这首诗的大致意思是:御花园中的游行并非为了观赏菊花盛开,赏宴聚会是因为谷物成熟顺利所致。皇家内阁称颂芙蓉象征长寿,宫殿开启选拔贤能之声和谐相应。虽未饮酒心中却已陶醉,远望皇帝的墨宝更加明亮。身处金色稻田感恩相遇,讨论政事深感自己才能平庸愧对君王的期望。

希望这个现代文的译文对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号