登录

《端午帖子 其六 太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子 其六 太上皇后阁》原文

清晓宫中献綵丝,盘龙结凤斗新奇。

欲教嫔御知勤俭,閒说当年茧馆仪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清晓宫中献彩丝,盘龙结凤斗新奇。 清晨之时,宫中献上五彩丝线,盘旋的龙纹,编织的凤形,争奇斗艳。丝线的色彩斑斓,龙的矫健,凤的华美,无不体现出皇家气派。

欲教嫔御知勤俭,闲说当年茧馆仪。 诗人想要教导宫女们懂得勤俭持家的道理,于是便讲述起当年蚕丝馆中的仪态。这里既是对嫔妃们的谆谆教诲,也是对她们的期望,希望她们能够以勤俭为本,以保持皇家之风范。

现代文译文:

清晨之时,宫中献上五彩丝线,有龙有凤,争奇斗艳。我教导宫女们要懂得勤俭持家的道理,便开始讲述起当年蚕丝馆中的仪态。希望她们能够以勤俭为本,保持皇家之风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号