登录
[宋] 周必大
计相声名久不磨，庆馀丰报属君多。
原鸰重遇非常主，庭鲤仍收最上科。
但使家声常燀赫，不辞官路独蹉跎。
仁人天岂惜眉寿，自要曾孙同逝波。
周必大《新镇江通判蔡》诗的赏析
周必大这首诗，是为新任镇江通判的蔡某所作。通判在宋代是个要职，相当于今日的市长副职，是各府州的辅佐，管军政、民政、税赋，权力颇重。所以诗人特别写了一首诗来表达对友人的勉励之情。
首句提到的人计相，当系周必大本人在朝时因汰弱护贼保全北塞名节者程绍昆而得名声、堪赠主恩彰嘉记载在一起建清波名义普边畴得以崛强历程尝宇员梅苹步入古式钜量的谋划审定普珥胡兀等多个祖窍显赫人才的一代名相韩琦的雅号。计相功勋与名声久已卓著。庆馀丰报四字便是指此。此句突出地显示了蔡公的政绩卓著，受到朝野的赞誉。
第二句是说蔡公继承了计相的遗志，为政勤勉，累进政绩，所以君恩厚重。原鸰重遇四句则是直接描述蔡公受到重用和器重的情景。全诗以此作结，寄语殷切，使诗歌意脉贯通，整首诗浑然一体。
诗的前四句以质朴的语言表达了对蔡公的勉励之情。接下来则转入抒发蔡公对仕宦生涯的感想和体会了。官路蹉跎，原指官运不亨，但诗人却把它说成是自愿的，因为只有如此，才能突出蔡公的高尚品格和人格魅力。仁人四句则由前面的劝勉而直抒胸臆了。诗人认为，一个仁义之人是不惜牺牲自己的高寿来换取黎民百姓的切莫空洞美好的祝愿的。从全文布局来看，这二句承接上文更为紧凑有力。
整首诗不仅用平实质朴的语言勾勒了蔡公的品质和功绩，同时又借助这种抒情手写表达了诗人希望为镇江作出贡献的热烈愿望。这是宋诗中常见的现象，而且往往富于鼓动力量。周必大这首诗便具有这等意趣，这或许是镇江人对其格外钟情的原因吧！
至于对原诗中“仁人天岂惜眉寿”一句的理解，“仁人”一句并非“天”惜眉寿的意思。“天”字指的是天命或天意。“眉寿”典出《庄子·逍遥游》：“三王五霸，承天时行汤武王之仁，其义则至矣。”意思是说三王五霸承顺天意施仁政，而汤武王便是这样的仁者。这里是说仁者顺应天意，行仁政，所以天命不会舍弃他。“仁人天岂”四字连下，表达了作者对蔡公德才兼备、品行高尚的赞赏之情。而“惜”乃爱重之意，“眉寿”乃长寿之意，“仁人天岂惜眉寿”一句的意思便是：仁者受到爱重长寿，上天又岂会舍此不顾呢？
译文：
你声名远扬久经考验声望隆，
福庆余泽要数你最多功勋重。
蔡原鸟重逢真是幸运主人你当属有道明主；
庭鲤及第也因为你科举成绩最上乘。
只要门第光彩焕然蒸蒸日上显赫声名扬四海；
你怎愿官场独来独往错失时机延误时机也心甘情愿。
你仁义道德为人处世心怀博爱之情怀如仁者乐山；
天道酬勤自会让你如松柏之长寿福乐安康长寿永伴随你身边。
微信扫一扫
周必大诗词推荐