登录

《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠》原文

好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼。

华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠。

命穷且戏娱亲綵,道合须牵奉诏裾。

此外文章真小技,未应倾慕蜀相如。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您翻译的现代文译文:

在书中我们应悟出道理,把握时机去积累实践,而不是空守捕兔的工具或鱼具等待兔鱼的到来。就如华岳虽困苦登岳,但步伐并未因此降低,就像漂浮在沧海中的小舟一样渺小。在逆境中尽管命途多舛,但仍可嬉戏逗乐,陪伴亲人;理念相合就要辅佐皇帝。除此之外的文章只不过是小技,不应该过于崇拜李、扬两人。周必大跟随陈平叔学习四年,其文章道德十分淳厚,在临别之际赠诗勉励。希望你立身行道,事业有成。

如诗中所说“此外文章真小技”,与我们所想不谋而合,让我们抛弃外物的牵绊,追求内心的满足,以自己的方式去立身行道吧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号