登录

《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》原文

文与年高岂乐天,字随心正亦公权。

吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。

喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。

雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是周必大写给好友升卿的,诗中表达了作者对升卿年近八十,仍然诗酒人生的惬意生活的羡慕之情,同时也表达了与升卿一同归隐的愿望。

首联“文与年高岂乐天,字随心正亦公权。”是说自己和友人都到了晚年,仍然精神焕发,像白居易那样老当益壮,而且书法也越写越端正、洒脱,如同欧阳询的作品一样,不受任何约束,信手写来,无不合体。这一联既表达了对友人年高益寿的祝福和赞美,又表达了自己对人生的态度。

颔联“吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。”是说在晴日的窗下吟咏诗文,在野水边寻访花柳。这一联描写了作者和朋友在晴日、在野水边吟诗作赋,问柳寻花的惬意生活。

颈联“喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。”是说朋友的新诗集已经出版,读后非常高兴,朋友也为自己写了一首诗来表达情谊,现在把两篇文章都收集在一起。这一联表达了作者对朋友的感谢和赞美之情。

尾联“雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。”是说在乘船游览的时候,作者邀请友人一同归隐。这一联既表达了对友人的邀请,又流露出了两人同有归隐之心的喜悦。

这首诗语言朴实自然,不事雕琢,通过描述两位老人生活的内容表达了对老年人充满善意和赞美之情。此外还表达了两位老人共同的愿望:在人生晚秋时仍然能够保持年轻的心态和活力,继续追寻自己的梦想和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号