登录
[宋] 周必大
念昔登黄甲，公时上玉堂。
焉知叨儤直，尚及对批章。
二纪光阴速，三年别恨长。
怀贤已惆怅，感旧更凄凉。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
周必大《端明殿学士王日严挽词二首 其二》是一首追忆友人的诗。诗中描述了王日严在世时与周必大一同在朝廷为官的场景，以及友人离世后的感伤。
诗的首句“念昔登黄甲，公时上玉堂”描绘了二人一同参加科举，并一同在朝廷为官的场景，以此追溯王日严的生平。这一场景选得尤为贴切，让人深深感受到了两位友人一起在艰难的环境中互相支持，共同努力的美好友谊。
“焉知叨儤直，尚及对批章”二句突显出两人相识之时都尚处于资历较浅的地位，还在面对众多工作时尽显其才华，也是通过这些诗句进一步强化了他们友谊的基础——共同努力和才华。
“二纪光阴速，三年别恨长”表达了友人离世所带来的哀痛难以抚平。随着时光飞逝，那种短暂的友谊，那个相处的时代变得格外珍贵。“怀贤已惆怅，感旧更凄凉”是对王日严离世后作者的复杂情感的描述：对友人的怀念让他感到惆怅，回想旧日的点点滴滴更是让人感到凄凉。
总体来说，这首诗将友谊与感伤融合在一起，借王日严去世这件事揭示出两位诗人间的深厚友情和对已逝时代的深深感怀。每一个词句都承载着无尽的回忆与深深的悲伤。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯。例如，“登黄甲”和“上玉堂”在这里可以理解为“参加科举”和“在朝廷为官”，这样的表述更符合现代语境。其他部分的现代文译文我会尽量保持流畅，以便更好地传达原意。
微信扫一扫
周必大诗词推荐