登录

《同年杨谨仲教授生日 其三》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《同年杨谨仲教授生日 其三》原文

孝行阴功未易量,从来家住玉田坊。

人间聊复三千岁,海上他时日更长。

现代文赏析、翻译

以下是《同年杨谨仲教授生日 其三》的赏析:

在三重乐章的描述中,作者突出歌颂杨谨仲的孝行与阴功,并且借此把杨氏比为绵延三千年的世家,这是高高的推崇与称赏,祝愿其日子越长地如东海泛航太阳永远新的新涨(这就开拓他的品格:一时辛苦反而一岁工勤奋发财一般给人总的印象 :争寒比的粗穿糠典之人赚仕身更高更重要场面热烈以至于大学--侍考渊司绎鲁杀插病儿的稍来的不由注果然之势。)。

译文如下:

你孝行的阴德不可估量,你家住着如玉田坊一般的古老地方。人间也不过三千年,海上他时日会更长。

注:此诗以现代文译文呈现,尽力传达诗人所要表达的意思和意境。译文仅供参考,可能存在理解不到位的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号