登录

《邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝》原文

韫庑隆 愿闻玉铉调元日,幸摄金銮草制人。

致主勋华端有望,浇风于此合还醇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大《邦衡侍郎再惠诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝》:

这首诗是周必大在收到好友赠诗后所作,诗中表达了对友人诗作的欣赏和对友人的感激,同时也表达了自己对即将到来的升迁的期待。

首句“韫庑隆 愿闻玉铉调元日”,这句诗化用典故,引用了“韫匵隆 愿闻玉铉”的典故,表达了诗人对友人文才的赞赏和对自己登上高位后的祝愿。这里的“韫匵隆 愿闻玉铉”典故来源于《左传》,用来比喻一个渴望得到好的指导而希望听到高人指点的人。在这里,诗人用这句诗表达了对友人文才的赞赏,同时也表达了自己对友人的感激之情。

次句“幸摄金銮草制人”,这句诗表达了诗人对友人的敬仰之情,同时也表达了自己在友人的帮助下得以走上高位的机会。这里的“幸摄金銮草制”表达了诗人对自己的工作有着特殊的认同和重视,也表明了自己的职位对于自己而言是非常重要的。

三、四句“致主勋华端有望,浇风于此合还醇”,这两句诗是对友人的赞扬和对自己未来的期待。这里“致主勋华”典故表达了诗人对友人政治才能的肯定,也表明了自己对于国家未来的信心。“浇风于此合还醇”则是诗人对友人的祝愿,希望友人能够发挥自己的政治才能,为国家的复兴和发展做出更大的贡献。

总的来说,这首诗是一首充满了敬仰、感激和期待之情的诗歌,通过友人赠诗、回赠、自叙等方式,表达了诗人对于国家未来的信心和对于自己未来仕途的期待。同时,这首诗也展现了周必大作为一个政治家的高尚品格和文学才华,以及对于文学和政治的热爱和追求。

现代文译文:

周必大在收到好友赠诗后,心中充满了感激和敬仰之情。他期望自己能够登上高位,为国家做出更大的贡献。他感谢友人在自己文学才华上的帮助和支持,同时也希望能够发挥自己的政治才能,为国家的复兴和发展做出更大的贡献。因此,他在回赠的诗歌中表达了对友人文学和政治才华的赞扬和自己的期望。他也提醒自己不要忘记初心,坚守正义,为人民谋幸福,为国家贡献力量。在未来的道路上,他将继续前行,用他的才华和智慧,为祖国的发展做出更多的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号