登录
[宋] 周必大
官府新辞上界仙，碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境，归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁，何如易野及平原。
明年大作南溪社，会访拾遗花柳村。
下面是我根据要求所作宋代诗人周必大《次韵杨廷秀待制二首 其二》的赏析：
周必大这首诗是对好友杨廷秀诗才的赞赏和对隐逸生活的向往。
首联以比拟手法，赞扬杨廷秀的品格和才华。“官府新辞上界仙，碧瑶洞口晋桃源”，这里用“官府”和“上界仙”来比喻杨廷秀，说明他品格高洁，才华出众，已经得到了上界的青睐。用“碧瑶”和“晋桃源”来比喻杨廷秀的隐居之地，说明他的生活环境清幽雅致，如同仙境一般。
颔联“默存常在清都境，归去休芜靖节园”，表达了诗人对隐逸生活的向往。“默存”即默想，表达了诗人对杨廷秀清都境的向往，也表达了自己对清都境的向往。“归去休芜”表达了归隐田园、修身养性的决心和志趣。颈联“为问隆楼并杰阁，何如易野及平原”，写出了人们对太平盛世的期盼和对丰饶富庶的生活的赞美。“隆楼杰阁”是对繁华富庶的城市生活的赞美，“易野”则是对自然野趣生活的赞美。这两句也表现出作者在赞赏好友的生活方式的同时，也在心中对这样的社会充满了期待。尾联“明年大作南溪社，会访拾遗花柳村”，交代了“南溪社”是一个文学社群，同时也是一个追求美好生活的团体。“花柳村”则是指一片繁华美丽的景象。这一联表现出作者对于美好的生活的向往和追求。
总体来看，这首诗以周必大对好友杨廷秀的赞赏为主线，通过丰富的想象和生动的比拟，描绘了美好的隐逸生活和向往太平盛世的情感。同时，诗中也表达了对美好生活的追求和向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时使译文更符合现代汉语的表达习惯：
新近，官员们纷纷称赞你为神仙一般的人物，你的居所如同晋代陶渊明的桃花源之洞口流出的碧瑶。默想你在仙境中自在逍遥，若是愿意回归田园，我会祝贺你选择像陶渊明的靖节园那样优雅的环境。面对城市的那些高楼大厦，是否真的胜过乡村和田野？希望明年的南溪社活动能邀请你来参加，我们一起去欣赏美丽的花柳村。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
周必大诗词推荐