登录

《立春帖子 其三 太上皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子 其三 太上皇帝阁》原文

字缕黄金胜,酥□白玉盘。

不须誇百巧,百□□□□。

现代文赏析、翻译

立春帖子 其三 太上皇帝阁

宋 周必大

字缕黄金胜,酥□白玉盘。

不须夸百巧,百□春在前。

赏析:

这首诗是周必大向太上皇祝贺立春之作,通过对立春时令的描写,赞颂了宋朝太平盛世的繁荣景象。字缕、酥□、百巧、春前,字里行间寓意深邃,余味无穷。语言质朴、明快,清新自然,也是作者艺术风格的体现。

译文:

吉祥的诗语送上前,如同立春问候在前:今日书写春联,红纸换成了金黄色;雪花如乳的酥油盛放在白玉盘。美好的春景描绘在眼前,不必去夸耀世间百艺的巧夺天工;万紫千红的春色就在眼前,多福多寿的春光永远陪伴在您长乐的前。

立春是二十四节气之首,古人十分重视这一节气。在封建社会,它又是一年农事活动的开始,迎春“打春”,民间十分热闹。周必大身为宰相向太上皇祝贺立春,反映了宋朝太平盛世民心归向的景象。这首诗用词高妙,巧妙地将节气与祝寿、祝福内容结合在一起,富有生活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号