登录

《兵部宋尚书 其二》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《兵部宋尚书 其二》原文

识面嗟虽晚,论心乐未央。

经帷叨并席,官舍许连墙。

俶讶亲针石,俄惊授印章。

梅花佳句在,无复铁心肠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《兵部宋尚书 其二》是宋代诗人周必大所写的一首七言律诗。这首诗通过描绘与友人相识较晚,但心中快乐无疆的情景,表达了诗人对友人的深厚感情和对他的深深怀念。

首联“识面嗟虽晚,论心乐未央”,表达了诗人对与友人相逢晚的遗憾,但也未能阻止他们欢乐的心绪。颔联“经帷叨并席,官舍许连墙”,描述了友人在朝廷中的地位和在官舍中的交往,进一步深化了友情的深厚。颈联“俶讶亲针石,俄惊授印章”,用生动的语言描绘了友人被重用的喜悦和惊奇,表现出友人的才华和魅力。尾联“梅花佳句在,无复铁心肠”,用梅花佳句来比喻友人的美好品质,同时也表达了诗人对友人的怀念之情。

现代文译文如下:

这首诗描绘了我与一位宋尚书相识虽晚,但我们的友情却如初见般深厚。他在朝廷中有着重要的地位,我与他相处的时光也十分愉快。他被重用的喜悦和惊奇让我感到惊讶,同时也让我为他感到高兴。我怀念他那些美好的诗句,也怀念他那坚韧不屈的心肠。

这首诗通过对友人的赞美和怀念,表达了诗人对友情的珍视和对友人的深深怀念。同时,这首诗也表现了诗人对朝廷的忠诚和对友人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号