登录

《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵》原文

旌阳昔屠蛟,勋塞天宇大。

涵淹此遗种,千岁不悔过。

良苗蔚怀新,倏作渺茫堕。

懦夫愧鼻祖,无策祗愁卧。

勇哉韩退之,切齿鳄为祸。

雄词坐以逐,岂必劳{左占右刂}剁。

有如卫承我,经物谁能涴。

清泉复化土,鱼鳖枯到剉。

从今仕执珪,先已最郡课。

现代文赏析、翻译

原诗是在歌颂地方人民和志士为民除害的英雄气概,它蕴含着为人民谋福祉的伟大精神。下面是这首诗的现代文译文以及对它的赏析:

原诗所讲述的是五月的南山上,一条蛟龙毁坏了老百姓百亩良田的故事。在这样的灾祸面前,胡英彦写了一首诗,表达了他的愤慨之情。这首诗我予以了回应,附和了他的诗作。

眼前新生的秧苗正在茁壮成长,突然间就烟消云散了。我深感懦弱无能,愧对于我们的祖先,面对这样的灾难,我无法拿出任何对策,只能忧心忡忡地躺着。

想起韩愈当年斩除鳄鱼的英勇事迹,我心中涌起一股豪情。他的雄文能够驱逐那些祸害百姓的恶物,难道我们为民除害,真的需要用到刀剑吗?就像卫承我那样,他的仁爱之心如同清泉一般滋润万物,他就像大地一样给予万物生长的土壤。就算是最恶劣的环境,他也能让鱼鳖恢复生机。

从此以后,无论仕途如何,我都会坚守这份责任,为百姓谋求福祉。我坚信,在我的治理下,这个郡的业绩一定会蒸蒸日上。这就是这首诗所传达的精神和情感,它让我们深深地感受到了人民至上、责任担当的力量。

这是对周必大《五月南山蛟坏民田百亩胡英彦有诗次韵》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号