登录
[宋] 周必大
姚皇去后几菲菲，湘水依然从二妃。
双泪一时红作鬣，连枝千载绿为衣。
槛前斑竹应同伴，波面文鸳欲共飞。
吟遍世间閒草木，何如江月咏沂归。
《李子权》原文描述的是一段充满诗人内心哀愁与感怀的历史，是诗人对李子权离去后的感慨。在赏析这首诗时，我们可以从几个方面入手。
首先，诗人在开篇即描绘了姚皇去后，花草凋零的景象，借此表达了对故人离去的哀痛。然而，湘水依然从二妃，表明尽管人事已非，但诗人心中对故人的情感依然如湘水般深沉。
接着诗人将情感转为双泪一时红作鬣的痛惜和连枝千载绿为衣的执着，如同挽歌般追述过去的美好，慨叹故人的离世带来的损失和哀痛。在这里，“泪红”“连枝”这些词，传达了诗人内心无尽的痛苦和对逝去的挽留与悼念。
紧接着诗人联想到李子权逝去的伤痛仍可长久地在友情的绿叶上停留，正如槛前斑竹应同伴一样。这是对逝者深情的缅怀和哀思。然后，诗人又以波面文鸳欲共飞这一美好的场景来描绘逝者与自己情谊之深厚。
最后，诗人感慨在世间闲草木中，何如江月咏沂归，用江月之永恒、诗歌之咏叹来赞美友人的品质与精神长存。这是诗人对逝者的最高赞扬，也是对友情永恒的坚定信念。
整体来看，这首诗充满了诗人的深情与哀思，通过对逝者的赞美和怀念，表达了对逝去友人的深深怀念和无尽哀思。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达。以下是现代文译文：
姚皇凋零后，世间花草皆凋零，但湘水依然从二妃流淌。泪水如红发一般洒落，连绵不绝，千年之后，友谊如绿叶般常青。
槛前的斑竹依旧挺立，仿佛在诉说着过去的友情；水面上的鸳鸯翩翩起舞，似乎在重温过去的欢乐。
在这世间的草木中，我唯独喜欢江月的宁静和诗人李子权的品格与诗歌之美。世间皆流逝，唯有时光的记忆长存。我想对着月光再次咏叹我们友情的温暖与珍贵。
微信扫一扫
周必大诗词推荐