登录
[宋] 周必大
移御重华意，微臣粗探端。
思陵三载服，文母万年欢。
方侍瑶池宴，俄藏禹穴冠。
馀生卧江海，空有泪成丹。
下面是《孝宗皇帝挽诗二首 其二》的现代文赏析：
在象征太平盛世的美德帝王周必大的诗歌里，洋溢着万古情感和苍生的慨叹，他想说的思想实在是古人以往想要说的话和另外有一种胜过的词能够概括皇都的存在之悲。他追述孝宗皇帝的圣意，说孝宗皇帝的内心深处，对“重华”的向往，是他作为臣子所粗略地探得的关键。他想到孝宗皇帝服丧三年的悲痛，想到母后万年的欢欣，想到孝宗皇帝在瑶池宴上的欢乐，想到孝宗皇帝遽然逝去，使他不能再陪伴着皇都如同远离父母的孩子在江湖中。我痛失依靠，泪水像丹砂一样落下。这是一个孝子凄苦的心情，更是一个诗人的浩叹。
下面我再尝试着翻译一下这首诗：
从您内心深处追寻，看到一片至高无上的真诚，为了天下的福祉，为了孝悌的楷模，为了不朽的功业。重华殿上的荣光照亮了您的生涯，但您的期望最终只能在百姓的歌声中成为梦想。这三年凄冷的丧服如此沉痛，但是母亲健在将永远是天下人的欢欣。 然而就在瑶池宴上您春风满面的时候，人生的筵席已经悄悄地转瞬即逝。我只能在这江海之间默默垂泪，像失去了归途的孩子一样，空有泪水如红。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
周必大诗词推荐