登录
[宋] 周必大
轩窗弥望猗猗竹，有斐切磋琢磨足。
天籁鸣风异丝木，昼夜锵金戛球玉。
碧梧空有栖凤枝，何如以实饲其儿。
扶摇下视鸿鹄陂，附翼会集夔龙池。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周必大这首诗，是应友人汉卿之请而作，诗题中虽称“用诚斋之韵”，但其实不仅得自杨万里《诚斋集》的成句，而且意境开阔，实自出机杼。诗中以猗猗翠竹，婆娑梧桐等意象营造出幽美意境，表现出友人风雅淳厚的书香门第之气。汉卿希望将书院命名为筠坡，其地有竹有梧，能培养人如竹之高洁、如梧之端庄，诗中“扶摇下视鸿鹄陂，附翼会集夔龙池”两句，正是赞扬汉卿以竹化育后人的期望。
现代文译文如下：
满眼都是猗猗翠竹，友人之间切磋琢磨的情谊深厚。风鸣梧桐，其声如金玉锵锵，昼夜不息。碧绿的梧桐虽然有栖息凤凰的枝条，但是不如用这些美好品质来培养孩子们。就像大鹏展翅扶摇直上，飞向高远的天空，那些如鸿鹄般志向高远的人们，都会聚集在你周围。
希望这个译文可以帮助您理解这首诗的意境。
微信扫一扫
周必大诗词推荐