登录

《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句》原文

一自乐卿司乐籍,夭桃秾李斗誇张。

阴成却落他人手,始悟分厢作法凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

周必大这首诗是写给乐顺之司理的,内容主要写上元节不张灯一事。司理是地方官,他的职责之一就是管一地的治安,他不会懂得去舞文弄墨,不会懂得怎样张灯结彩。诗中的“一自乐卿司乐籍”句是赞扬乐顺之入仕为官,“夭桃秾李斗夸张”句则是讽刺时下社会风气。作者通过对乐司理不张灯的揭露,把讽刺的矛头指向了那些“夭桃秾李”般的贪官污吏们。在当时社会,正是他们搜刮民脂民膏,致使民不聊生。而他们却为非作歹,为所欲为,甚至纵容下属欺压百姓。这首诗写出了当时官场的腐败,把当时的社会风气和人情世态描绘得淋漓尽致。

现代文译文: 自从乐卿担任了乐籍名册的管理员后, 桃花李花竞相夸耀夸张。 阴成却落到了他人手中, 这才醒悟到原来分厢作法太凉薄。

这首诗不仅讽刺了那些贪官污吏,也告诫了那些想要为官从政的人,要时刻保持清醒的头脑,不被社会的浮华所迷惑,不为权势所动摇,坚持正义,做一个真正为人民服务的好官。同时也揭示了社会的真实面貌,唤起人们的警醒和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号