登录

《端午帖子 其四 太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子 其四 太上皇后阁》原文

问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈。

蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。

现代文赏析、翻译

端午帖子 其四 太上皇后阁

宋 周必大

问安敕使马如飞,络绎时新奉母慈。

蜀产吴包何足道,蟠桃熟处是瑶池。

这是一首恭维太上皇后的诗。端午帖子,即端午节时恭请皇后御览的帖子。本诗从“问安”二字开头,至“是瑶池”,主要是说皇后奉母慈爱,使四方之人无不安宁,而宫中所进之蜀产吴地产物虽多,皆不足挂齿,只有蟠桃熟时,才是瑶池(王母居所)最美的佳肴。全诗显得雍容华贵,恭维得体,情真意切。

译文:宫中使者马不停蹄问安好,新鲜物品络绎不绝呈奉母后慈。蜀地的产物、吴地的物品有什么值得谈论的呢?蟠桃成熟的地方才是最好的去处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号