登录
[宋] 周必大
江山倏清丽，云月助色泽。
向来面面景，今日谁洗涤。
主人倚晴槛，回首笑谓客。
府公实知己，馀事懒经画。
污幪廓大厦，轩窗开泽国。
架檐逼象纬，植础压卤斥。
仰看天宇大，俯觉地轴窄。
端如倩巨灵，妙手重开辟。
此兴固非浅，无入不自适。
华关望中敬，棠阴坐上得。
波光动藻井，帆影落几席。
所欣鱼依蒲，未许蝎见壁。
阴晴及朝暮，气象知几易。
飙回有馀韵，鸟度无留迹。
市声沉浩浩，渔唱闻昔昔。
油幕多风流，翛然晋八伯。
淋漓传翰墨，鏦击间金石。
连璧喜同志，倚玉许凉德。
颇惭陂量容，未忍俗驾勒。
恶诗信非备，勿作春秋责。
周必大这首《次韵沈世德》诗，通过对山川景色的赞美，抒发了自己淡泊超脱的情怀。诗人将眼前的美景与府公的知己之情融为一体，抒发了自己内心的感慨。
诗中的“江山倏清丽，云月助色泽”，描绘了山川的清秀美丽，云月的色彩点缀其中，更显生动。诗人将眼前的景色比作“晴槛”，以“主人”和“客”的对话形式，表达了对府公的感激之情。
“府公实知己，馀事懒经画”，诗人借府公之口，表达了自己对知己的感激之情，同时也流露出自己淡泊名利、超脱世俗的心态。在诗人看来，府公对于自己来说，不仅仅是知己，更是自己心中的一片净土。
“污幪廓大厦，轩窗开泽国”，诗人用比喻的手法，将府公的居所比作“大厦”，将窗户比作“轩窗”，表达了对府公居所的赞美之情。同时，“开泽国”也暗示了府公居所的宽敞明亮，与前面的“清丽”相呼应。
整首诗中，诗人通过描绘山川景色、表达知己之情、赞美府公居所等手法，抒发了自己淡泊超脱的情怀。同时，诗中也透露出诗人对世俗的厌恶和对知己的感激之情，表现出诗人高尚的情操和人格魅力。
现代译文如下：
江山瞬间变得清秀美丽，云月增添了景色的色彩。刚才的景色如同一面面镜子，今天谁能洗涤掉这一切呢？主人站在敞亮的窗前，回头笑着对我说：“你真是我的知己啊！其他的事情我都懒得去考虑。”
污秽的尘埃被廓清，高大的房屋敞开了门窗，如同开放在水乡泽国一般。房屋的屋檐逼近着银河，础石压住了盐碱地。抬头看见天空广阔无垠，低头则感到大地变得十分狭窄。这景象如此神奇，就像请来巨灵神重新开天辟地一样。
我内心的感慨非常深奥，无论何时何地都能自得其乐。看着华美的门户和绿荫如盖的棠树，感受着波光粼粼和帆影轻拂。我欣喜地看着池塘里依偎在蒲草间的鱼儿，它们自由自在地游来游去，而蝎子却只能呆在墙壁上无可奈何。
无论是阴天还是晴天以及早晚，气象的变化是如此的迅速和难以捉摸。狂风过后还留有馀韵，鸟儿飞行也没有停留的痕迹。市井上的喧嚣声沉寂了，渔舟上的歌声却传来了。油幕般的幕帘中多的是风流韵事，我像晋代的隐士一样逍遥自在。
我们尽情地挥毫泼墨，金石之声交错响起。我们像玉璧一样彼此欣赏，允许彼此缺点像玉石上的瑕疵一样存在。很感谢府公如此宽容大量地容纳我，不忍心拒绝我的请求。这首诗虽然有瑕疵，但决不能像春秋史书那样过于苛刻地责备它。
微信扫一扫
周必大诗词推荐