登录

《立春帖子 其五 皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子 其五 皇帝阁》原文

昕陛延贤日彻曛,金莲阅奏夜常分。

馀閒手点唐文粹,春昼长时分外勤。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周必大的《立春帖子 其五 皇帝阁》诗篇中描绘了一种吉祥且文化氛围浓厚的立春时节的宫廷景象。他展现的每一天从太阳冉冉升起到光辉万丈的画面,引人赞叹;绚烂辉煌的金莲花逐夜向朝中的重臣开放并送上奏章,象征着皇帝对贤臣的重视和信任;在闲暇之余,皇帝还会手点唐朝文人的优秀文集,这不仅体现了皇帝对文化的热爱,也显示了皇帝对国家治理的深思熟虑;春日的白天总是显得格外长,皇帝在闲暇之余勤勉地阅读,体现了皇帝对国家治理的勤勉和专注。

现代文译文如下:

清晨时分,皇宫中的君王按时接见大臣,如昼夜平分之时那般正常;夜深之时,绚丽的金莲花向他递交了奏章,以寓示贤士在此时间的交替之中交出建议,常常在他的君主桌上安静放着,吸收新的真理而吐出糟粕;在这个繁盛的时间,似乎有着那么一瞬时间过去的时刻会觉得这个时长加倍久长;由于王宫人间的温暖,使得书籍上的文字变得更为亲切,使得皇帝在阅读之时也更加勤勉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号