登录

《端午帖子 其一 皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子 其一 皇后阁》原文

宝典推重五,欢声沸六宫。

等閒调玉瑟,聊助舜琴风。

现代文赏析、翻译

端午帖子 其一 皇后阁

宝典推重五,欢声沸六宫。

等闲调玉瑟,聊助舜琴风。

现代文译文:

皇后阁的端午帖子充满了深深的敬意,欢声笑语充满了整个六宫。平常弹奏玉瑟,助兴之用,增添了一份雅致,就像舜帝弹琴一样,令人心旷神怡。

周必大在此诗中,描述了端午节时,皇后阁内热闹欢腾的场景。端午,自古以来就是一个重要的节日,人们在这一天会进行各种庆祝活动,如赛龙舟、吃粽子、挂艾草等。而皇后阁作为皇宫内的重要场所,自然也少不了热闹的气氛。

“宝典推重五”一句,表达了周必大对于端午节的重视,同时也表达了对皇后的敬意。“欢声沸六宫”则直接描绘了皇后阁内热闹欢腾的场景,体现出节日的喜庆氛围。

“等闲调玉瑟,聊助舜琴风”一句,则进一步表达了周必大对于端午节的喜爱。他以调瑟为乐,借此助兴,如同舜帝弹琴,给人带来一种心旷神怡的感觉。这里的“玉瑟”和“舜琴风”都代表着高雅的仪典和美好时光,也是对皇后阁端午帖子这一传统节令活动的一种赞美。总的来说,这首诗充分展现出了周必大对端午节的喜爱以及对皇后的敬意,同时也反映了宋代皇宫中对于节日文化的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号