登录

《致政杨图南 其二 湖山亭》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《致政杨图南 其二 湖山亭》原文

不向山林不背村,清江东畔邑东门。

雨馀徐步看山罢,植杖沙边试水痕。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要背离村庄和山林,要来我们这个在清江东畔,位于邑东门的城市。在下雨后,慢慢散步看看这里的山川景色,然后拄着手杖在沙边试着水的深浅。

赏析:

这首诗描绘了作者致政后回到家乡的闲适生活。首句“不向山林不背村”表达了作者对家乡的热爱和怀念,次句“清江东畔邑东门”交代了地点,描绘了清江的美景。第三句“雨馀徐步看山罢”描绘了作者在雨后散步看山的美景,最后一句“植杖沙边试水痕”则描绘了作者在沙边试水深浅的情景。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对家乡的怀念和对生活的热爱。

周必大是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,富有生活气息。这首《致政杨图南 其二 湖山亭》便是他其中的一首代表作,以其简洁明快的语言,表达了对家乡湖山美景的赞美和对生活的热爱。同时,这首诗也展现了作者致政后回归乡里的悠闲生活,以及对田园生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号