登录

《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二》原文

挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。

看即槐庭满桃李,霜枝留与野人誇。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析的文章:

《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二》是宋代诗人周必大的一首诗。在欣赏这首诗时,我们首先要关注到的是诗人对于生活的热爱和对自然的赞美。

首先,我们来看诗的前两句:“挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。”这两句诗通过运用沈郎花和元亮家的典故,表达了诗人对于花卉的喜爱和对于美好事物的追求。诗人曾经挥毫画花,展现了他对于艺术的热爱和对美好生活的追求。而现在,他看到胡邦衡庭前的四菊茂盛,不禁感到欣喜和满足,就像陶渊明家的菊花一样美好。

接下来,我们再看诗的后两句:“看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。”这两句诗描绘了诗人对于未来美好生活的期待和祝愿。他看到庭院中满树的桃李,这些果实累累的果树将给人们带来喜悦和称赞。同时,诗人也表达了希望这四菊能在秋霜中保持自己的生命力,给乡野之人留下称赞的话题。这种祝愿既有对个人美好生活的期盼,也有对周围人们的关心和祝福。

整首诗洋溢着诗人的生活情趣和对美好事物的追求,同时也表达了他对未来生活的期待和祝愿。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的赞美,也让我们更加珍惜生活中的美好瞬间。

译文:

在胡邦衡的庭院前,四株菊花长得非常茂盛。我曾用毛笔挥毫作画,面对着这美丽的菊花。现在看到这四菊如此繁茂,如同元亮家的菊花一样美好。看这庭院中很快就会长满槐树和桃李,我希望这秋霜中的菊花枝头能够留下来,让乡野之人称赞。

整首诗以生动的语言,描绘了诗人访友过程中的所见所感,同时也表达了对美好生活的向往和期待。在欣赏这首诗时,我们不仅可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的赞美,还可以从中汲取到一些积极向上的力量,让我们更加珍惜生活中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号