登录

《留别金陵韩帅 其二》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《留别金陵韩帅 其二》原文

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。

泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。

人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。

太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

留别金陵韩帅 其二

宋 周必大

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。 泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。 人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。 太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

又一次被点到宾席又到了一期,身上值千金的谦帚也是靠大家的提撕。上学去泮宫学习时像采采韵的诗经僖侯,既接触到博学的书文又受到韩吏部人格的熏陶。在太学学习时,又象甘为齑盐的吏部那样刻苦攻读了。人们象北飞之鸿在春天迁徙一样向北而去,心却象江水日而潮信一样向西而去。建设太平盛世的建设需要您的帮助,用不着我一年一度地留恋着离别的金陵。

这首诗是作者在金陵与友人韩元吉临别时所写的一首诗。全诗表达了作者对金陵友人惜别之情,同时也抒发了自己美好的祝愿和远大抱负。首联“再点宾筵又一期”,既交代了与友人分别的缘由,又表达了与友人相别的痛苦和无奈。“千金敝帚赖提撕”,作者自谦家传之宝,却不值一文钱,表达了金陵友人的深厚友情。

颔联“泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑”,作者在韩元吉就读的场所留下深刻印象,也表达了对韩元吉刻苦读书精神的赞赏之情。颈联“人似塞鸿春向北,心随江水日潮西”,运用比兴手法,表达了作者对友人的思念之情和对金陵的留恋之情。尾联“太平勋业须公助”,表达了对友人的美好祝愿和期望,也表达了诗人自己愿意为建设太平盛世而努力奋斗的远大抱负。

全诗情感真挚,语言朴素,格调高雅,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号