登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

椒殿南薰远,蓬壶清昼长。

黄庭书茧纸,笔法似慈皇。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

椒殿香气远播南薰, 蓬莱清殿日光明媚长。 黄庭经页如蚕茧纸, 笔法酷似慈爱圣明天子。

原诗所写是给太上皇皇后写的一份端午帖子,表达了端午节气的祥和与宁静,宫殿的清香,阳光的明媚,宫内特有的物品,和当年的慈爱天子的一些事,用笔含蓄而深沉。

译文:殿内椒香远播,如同南风送暖,蓬莱宫殿清静宽适,白日漫长。书案上摊开着黄庭经页,笔法依旧,如同过去的慈爱天子。

在这首诗中,作者以温馨的笔调描绘了节日的气氛,表达了对皇后的尊敬和感恩之情。诗中的“椒殿”、“南薰”、“蓬壶”、“清昼”、“黄庭”等词语,都暗示了端午节气的特点,同时也展现出宫廷生活的富足和和谐。此外,诗句“笔法似慈皇”更是表达了对已故的慈爱天子的怀念之情。

总体而言,这首诗是一首典型的宫廷应制诗,用词优美,表达了作者对宫廷生活的热爱和对皇后的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号