登录
[宋] 周必大
半刺临漳郡，荣归总不如，棠阴三世旧，梓里数程余。野老谈遗爱，儒先叩异书。依乌带东壁，从此照闽墟。
在送别好友石似之去漳州任职的时候，周必大感怀于石似之一生的丰功伟绩，连他的居所都带着父祖的荣光，野老也讲述着石氏曾经的恩德，文人则对此追根究底。愿你如同乌鹊一样，带着东壁之光，照亮闽地。
整体赏析：周必大这首诗，以送别为主线，表达了对友人石似之的赞美与祝愿。首联以半刺和荣归相对，表达了对石似之出守漳州的遗憾；颔联以棠阴佳话为喻，赞颂石氏在故乡的功德；颈联以野老儒先的描述，表达了对石氏恩德的肯定与赞赏；尾联以乌鹊东壁之喻，表达了对石氏未来的美好祝愿。整首诗语言简练，寓意深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
现代文译文：在漳州任职之际，石似之总归不如从前。漳州的棠阴之地，几代人居住的石宅尚存，回味过去的风土人情。村民们纷纷谈及你往日的仁爱之举，读书人也探讨着不同寻常的书卷。希望你能像乌鹊一样飞翔在东壁之旁，像灯塔一样照亮闽地，引导众人前进。如此这般，你就成为了乡亲们的骄傲，成为了故乡的瑰宝。
微信扫一扫
周必大诗词推荐