登录

《送张端明赴召》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《送张端明赴召》原文

公门如海亦如龙,解榻铃斋独见容。

惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松。

现代文赏析、翻译

题目:《送张端明赴召》

公门深似海,人潮涌如龙, 张公解榻待我,情深似海龙。

感激知遇恩,何以为报酬? 岁寒松柏意,千尺涧边留。

诗中描绘了公门之深、人潮之涌,将张公的宽广胸怀与海龙般的人潮相对比,展现了他的仁政之心。首句中的“解榻铃斋”形象地表达了张公的诚恳待人,愿意为宾客提供温暖的家。而后一句则用“惭愧”一词表达了对张公知遇之恩的感激之情。最后一句更是将此情升华,以“岁寒千尺涧边松”的形象,表达了张公的高尚品质和坚韧不拔的精神。

整体来看,这首诗不仅表达了对张公的敬仰之情,也展现了周必大对政治的深刻理解和对人性的洞察。同时,也寓言了友情的珍贵和知遇之恩的深厚。

译文:公门宽广深似海,人潮涌动如长龙,只有张公能理解我的心情。感激张公的知遇之恩,让我在困难时得到了帮助。就像寒冷的冬天,涧边的松树依然坚韧不倒,张公的高尚品质也让我铭记在心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号