登录

《萧端伟挽词》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《萧端伟挽词》原文

二顷良田数亩居,笔耕学殖世名儒。

兰闱初喜携儿去,蒿里旋悲与妇俱。

四季浇花非实相,百年种德是宏模。

素车会葬空闾巷,试问他人得尔无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周必大笔下的《萧端伟挽词》是对一位已故友人的深情缅怀。诗中描绘了萧端伟生前的生活状态,以及他对学问和道德的追求,同时也表达了对友人离世的悲痛和哀思。

首联“二顷良田数亩居,笔耕学殖世名儒”,描绘了萧端伟朴素而简朴的生活环境。他拥有一片良田和几亩土地,过着自给自足的生活。然而,他并不满足于此,而是通过笔耕不辍,不断学习,成为了一位受人尊敬的学者。这一联通过对比,突出了萧端伟对学问的热爱和追求。

颔联“兰闱初喜携儿去,蒿里旋悲与妇俱”,描述了萧端伟在家庭生活中的角色和他在遭遇不幸时的情感变化。他曾带着儿子离开家门,去追求自己的梦想,但最终却与妻子一同离开了这个世界。这一联通过描述萧端伟的家庭生活和遭遇不幸时的情感变化,表达了对友人的深深同情和怀念。

颈联“四季浇花非实相,百年种德是宏模”,表达了作者对萧端伟的道德修养和人格魅力的赞美。他虽然只有短暂的生命,但他却用一生的时间种下了深厚的道德之花,这正是他的人格魅力所在。这一联也表达了对人生短暂的感慨和对永恒道德的追求。

尾联“素车会葬空闾巷,试问他人得尔无”,描绘了友人离世后凄凉的场景,表达了对友人的怀念和对生命的感慨。空闾巷”表达了葬礼的冷清和寂寞,“试问他人得尔无”则表达了对他人能否理解友人的追求和品格的疑问。这一联通过对葬礼场景的描绘和对他人理解的质疑,进一步表达了对萧端伟的敬仰和怀念之情。

整首诗通过对萧端伟生前生活的描绘和对他的道德追求的赞美,表达了对友人的深深怀念和对生命的感慨。诗中通过对田园生活的描绘和对友人遭遇不幸时的同情,也展现了作者的人道主义情怀和对生命的尊重。同时,诗中也透露出对人生短暂和永恒道德的思考,给读者以深深的思考和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号