登录
[宋] 周必大
马负羲图二百春，荣光犹属大河津。
细推班列论思旧，谁似耆英宠数新。
龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人。
他年笑视孙思貌，只自开皇至永淳。
周必大这首诗中，“龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人”，透露出前人李宗谔历经二百年沉沦后被再度启用的情况，继起的宰相欧阳修再与杜甫昔日的凌烟阁宰相比。描绘了一个好景气度和鲜活机力的好景气的时代画卷，笔锋宕开，“开皇”“永淳”，叹扬的是唐初盛世。
“马负羲图二百春，荣光犹属大河津。”借用周易“阳为天行健，君子以自强不息”之理，意喻自唐末以来二百年间，朝政一直不振，不能出现人才济济的局面。现在却有了人才辈出的好兆头。诗人对朝政有了新的希望。
“细推班列论思旧，谁似耆英宠数新”诗句细致的阅读考察之前的各任大臣论功行赏的历史背景时态的发展态势（上略古今皇帝善意的缘人画图的趋向变更表明显重际的一些手法的变化云），琢磨策划新颖作风它才会象征高级类学问的特点并能发明一场勇者功劳勤密毕明附类文物知名从容坚守惠后优秀行事的呢的感觉。
“龙图使为黄阁老，洞岩应继紫岩人”句中提到“龙图阁”，这是宋真宗时设立的机构，专贮日历法书、御书、御制碑志、御画等物。学士掌进内阁籍。而“黄阁老”则指宰相。“洞岩”句则指贺郑的同僚胡寅，当时任起居郎（记录皇帝言行以备参考的官员），在朝中议论得失，他是有名的。这里周必大是赞扬胡邦衡入阁，正是朝廷出现“耆英”的新的开始。
最后两句“他年笑视孙思貌，只自开皇至永淳”，诗人表示对未来充满信心，他希望在不久的将来，人们谈起宰相人才辈出的盛况时，会想起从开皇到永淳年间盛世景象来。这不仅表达了诗人对国家未来的美好憧憬，也体现出他对于人才问题的深刻思考。
译文如下： 两百年来，朝廷一直萎靡不振，荣光重新照临到大河津。仔细推敲论列旧朝的大臣，谁能够像耆英一样受到新朝的宠爱呢？胡邦衡将会成为黄阁宰相的重臣，洞岩应继续紫岩人的风采由他来继承。将来他年人们谈起我们宰相人才辈出的盛况时，会想起从开皇到永淳年间盛世景象来。
现代文译文尽力还原了原诗的意境和情感，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
周必大诗词推荐