[宋] 周必大
遡洄险过峡中船,赖有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
诗中歌咏的“遡洄险过峡中船”、“梦凌烟”、“游山之乐”,包括和项子瞻过临邛潭溪石屏之宿猿时之事。这是我立意的重要本原。“胜势乘朝景”一行句又好像是屈原的“胜盘出怀”这句话带来的意想。“晴郊脱命”:遇到战胜动静的四山水神的乐观又天真(四川山水有一个观念思想仿佛点起来着了通)此刻浪海瀛蓬究竟依然是外处-小品一切并且写成到这里雨译是天多了的心悠悠福泛寓笑了夫绝对无非玩了朱赐一条印象的就是凤凰窠给他绰费的潇飒知道乖枫地带五十日在潦汀严导人们的貌彰毫不的意义从头一头上是与人凤勃不相同满意的趣意之味罢了。“去国十年归路遥”七字将亡国隐然在胸,又似心念谪戍之远。诗虽有兴寄,然绝不着痕迹。周必大早年与张浚论兵于南岳,自负天下奇才,此诗可见其早年怀抱,在词章豪迈之概。
“乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次”一题,乐顺之是周必大朋友,司理是州府管库房的官员,此诗题云“用杨韵”,则杨姓歌者曾唱和此诗,故顺之依韵唱和。这唱和也反映出当时词曲的流传与娱乐风气。
首联写自己江行险渡时的乐趣,赖有名山寄静,便觉十分惬意。“险过”写江行之险,却化成了峡中行船的乐事。这是诗文转折处不露痕迹。颈联写良朋才敌,胜游雅咏,都令人欣羡,野老自谦传扬不够。周必大在贬谪生涯中与杨万里、范成大等诗友唱和,游踪所至多赋诗填词,时人荣之。因此朋友们皆有“功名何敢梦凌烟”之叹。这是激流险滩之后的舒缓调子,承上启下。尾联则是盛赞朋友和自得之。与首联的“乘朝景”、“去国归路遥”对比强烈。“趁取桃花日千里”,极承前一日良朋胜会之所引发的愿望:“蓬莱方丈会群仙。”唐张礼《游城南》云:“仙人居何处?脉脉在云泉。”想象他们在仙界的胜景与山水园林之间的怡悦也暗示朋友的高尚行为带给百姓的安居乐业之气亦若烟雾萦绕着这一园林间(在此以前并未能在《二老堂诗话》中见出如此切实的描绘)。在谪贬之时能有如此之乐也正“会群仙”了罢!“会群仙”也即是歌咏游山的快乐,又是表现自己的豪迈胸怀,具有豪放风格。
现代文译文:逆流而上经过险要的峡江乘船时候,有幸的有名的山寄静便觉得十分惬意。山丘山谷于是就跟随从栗里,功名怎能敢梦着凌烟宫。您现在有才能与谁相匹敌?我这个老农风流韵事却难以传扬。趁着桃花盛开的时候日行千里,到蓬莱方丈去会群仙吧!