登录

《送蔡迨赴桂阳令》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《送蔡迨赴桂阳令》原文

工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。

身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。

睎骥有心真自得,拔茅无术定谁惭。

金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。

县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。

冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。

卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。

故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。

鸿雁峰高书晨击,骊驹歌阕酒空酣。

伊予已卜江湖隐,灵寿何时寄草庵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

周必大《送蔡迨赴桂阳令》是一首送别诗,也是一首赞美友人、表达对友人未来生活的美好祝愿的诗。诗中通过对友人蔡迨的才华、性格、工作等方面的赞美,表达了对友人的深深祝福和期待。

首联“工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南”,作者巧妙地将友人蔡迨比作唐代诗人杜甫,用典雅而生动的语言描述了他的诗歌才情,使其形象更加丰满生动。而“仪曹文笔照湖南”,又称赞友人在文书工作上的出色表现,也是对他行政能力的肯定。

颔联“身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参”描写了友人的旅途经历,他在山路栈道上摸索,挂起吴地的帆船,新的生活正在前方等待着他的展开。诗人在此使用了含蓄、夸张、形象化的手法,勾画出友人这一生活的情景。

颈联“睎骥有心真自得,拔茅无术定谁惭”,借用典故和比喻,表达了对友人的赞赏和期待。友人像一匹雄心勃勃的骏马,有着自己的追求和目标,这是值得赞赏的;但是他也应该明白,自己的能力有限,不能做到面面俱到,需要谦虚谨慎,不断学习进步。

尾联“伊予已卜江湖隐,灵寿何时寄草庵”,表达了作者对友人的祝福和期待,希望友人能够像自己一样,在江湖中过上隐居的生活,享受自由自在的生活。同时,也表达了作者对友人的深深思念和祝福。

全诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的赞美和祝福。通过这首诗,我们不仅能够感受到友情的深厚,还能对那个时代的风貌有一定的了解。

希望这首原创赏析能得到您的认可!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号