登录
[宋] 周必大
幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说庐陵。
标题：十二月十九日饯别刘文潜运使 明日书来云醉梦
诗人在一个冷清的门巷为刘文潜运使送别，那使节的荣光已经不再闪烁。今夜，他们在三馆的青灯下话别，而明年的今日，他们会在哪里谈论庐陵呢？这让人感到一种深深的怅惘和无尽的期待。
首句“幽人门巷冷如冰”，诗人以冷如冰的门巷象征刘文潜运使即将离别的冷淡和凄清。这里的“幽人”并非指隐士，而是指诗人自己，因为他的心情已经如同幽人一样凄冷。
“使节光华肯再登”，是对刘文潜运使即将离去的感叹。使节的荣光象征着权力和地位，而现在这些都已经黯淡无光，不愿再闪烁。这表达了诗人对离别的无奈和惋惜。
“今夕青灯话三馆”，描述了诗人和刘文潜运使在三馆的青灯下话别的场景。这里的“三馆”指的是朝廷的三大图书馆，暗示了他们之间的深厚友情和共同的文学追求。
“明年何处说庐陵”，是诗人的想象，他想象着明年他们会在何处谈论庐陵。庐陵是诗人故乡，也是刘文潜运使的官场所在地，这里蕴含着深深的思乡之情和对友人的不舍之情。
整首诗以冷清的场景和深情的想象表达了诗人对离别的无奈和惋惜，以及对友人的深深思念和不舍之情。
现代文译文：
在冷清的门巷中，我为刘文潜运使送别。那使节的荣光已经不再闪烁，不愿再为人们所瞩目。今夜，我们在三馆的青灯下话别，回忆着过去的时光。明年，我们会在何处谈论故乡的庐陵呢？这让人感到深深的怅惘和无尽的期待。
微信扫一扫
周必大诗词推荐