登录
[宋] 周必大
岁晚相逢古帝乡，长松百尺傲冰霜。
青鞋踏遍江南岸，更赋名花似漫郎。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
周必大《次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首其一》这首诗，以岁末寒冬作为背景，描绘了江南古都的雪景，以及两位友人一同登临雨花台的心境。
首句“岁晚相逢古帝乡”，岁末，意味着一年的结束，也象征着人生的转折点。古帝乡，是对这个古老都城的赞美，暗示了诗人的身份和地位。这句诗表达了诗人与友人在这古老的都城中，岁晚相逢的喜悦和欣慰。
“长松百尺傲冰霜”，松树象征着坚韧不拔和高洁，这里用长松来形容雨花台的景色，更显其壮丽。而“傲冰霜”则表现了这种坚韧的性格在冰雪中的无畏和从容。
“青鞋踏遍江南岸，更赋名花似漫郎。”青鞋，是中国古代文人的服饰，象征着闲适、自在。这句诗表达了诗人愿意与友人一同游历江南，寻找名花美草的愉悦心情。这里的“漫郎”，可能是诗人自比，表明愿意和友人一同探寻生活的乐趣。
总体来说，这首诗充满了诗人的豁达和洒脱，描绘了一幅雪景和友人一同登台的景象，表现出作者在人生的困境中仍愿意保持一颗自由的心。这是一种人生哲学，也是诗人对生活的态度和向往。
至于现代文译文，我会尽可能保持原文的含义和精神，进行相应的词语替换和语言风格的转换。如诗中岁晚、长松、江南岸、名花等词汇，我都会用现代词汇去重新解释或描述，以达到流畅的现代语言表达。其他部分的语境和精神，我也会尽力保留。
在现代化的表达中，我将诗意的情境转化成了冬季游历的情景。在这个寒冷的季节里，我与你在这古老的都城相遇，身处于长松百尺的雨花台，傲视着冰霜的侵袭。我们走过江南的田野，踏遍每一个角落，寻找那些如漫郎般独特的美景和名花。这样的旅程，让我们共同领略生活的美好，也让我们彼此之间的情谊更加深厚。
微信扫一扫
周必大诗词推荐