登录
[宋] 周必大
宾鸿列阵竞随阳，却向丹山隐凤凰。
银管题诗纷满帙，金钗度曲俨分行。
汉宫早促三更席，梁苑行称万寿觞。
顾我飘零无着处，非公湔祓尚谁望。
这首诗是周必大为再次收到黄庭坚赠诗而作。他首先赞美黄诗的高妙，把黄诗比作凤凰隐居的丹山，比喻为银管题写的题诗，又以金钗演奏乐曲比作排列整齐的行阵。表达了诗人对黄诗的深深敬仰。他在席间的别有深意的活动，“洗雪国耻”、为南宋小朝庭恢复山河，进一步在寻找靠山的意思也是暗中表现出的意味，但不被人明看出。“我”现今没依靠，“非你相赠诗”，“我”就没有出山希望，寻名归意显明但仔细加以表达对恩友的主张理解和感谢的态度表示显然无比致到用心深入作者才能产生共鸣。
译文：信使如大雁排队腾空飞去迎接着春天，你却向那丹山隐藏着一只凤凰。你题写的诗篇纷纷写满书籍，她用金钗排练的乐曲排列整齐。你像汉宫中早早地催促三更睡觉的人，又像在梁苑祝贺寿宴斟满酒杯。只是因为自己没有着落，漂泊无依，而你现在也不能相助，“我”就只能暂时这样没有出路。
微信扫一扫
周必大诗词推荐