登录
[宋] 周必大
载酒过门欲寿公，酒杯有限寿无穷。
玉樽只在天西北，不惜年年为一中。
当年为庆祝你学业有成，举杯赴约而至，原是抱着厚意；杯酒虽有限，而祝嘏无穷意。因为你所拥有的是永存青史之瑰宝，一代人中之精英。你严谨的治学风范和高尚的道德情操，将永载史册，万古流芳。
译文：
带着美酒来到你的门前，只是为了祝福你有一个好的前程。虽然美酒有限，但是祝福你的心愿是无限的。因为无论你走到哪里，都会受到人们的敬仰。
现代文译文就是将古文翻译成现代文，主要目的是为了让读者更好的理解这首诗的意思。在翻译时，我尽量保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地还原了现代文的表达方式。
微信扫一扫
周必大诗词推荐