登录

《兵部宋尚书挽词二首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《兵部宋尚书挽词二首其一》原文

北客今无几,公才合奋飞。

再期骞禁密,仍世摄途归。

星动尚书履,霜留御史威。

桑榆初未逼,何乃露先晞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能喜欢:

北地英才久不存,公才出众欲奋飞。 重望高步显赫地,承前启后更归来。 星移斗转尚书履,霜华冷凝御史威。 老迈迟迟未迫近,谁知却已露曦微。

译文: 周必大这位来自北方的人才现在已经不多了,他的才华应该得到施展。他再次期待着在显赫的地方施展才华,前赴后继地归来。尚书履行的星斗移动,如同御史的威严般冷凝。虽然年老迟迟未到尽头,但人们却已经发现他已经渐渐衰老。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号