登录

《立春帖子·皇帝阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《立春帖子·皇帝阁》原文

昕陛延贤日彻曛,金莲阅奏夜常分。

馀闲手点唐文粹,春昼长时分外勤。

现代文赏析、翻译

立春帖子·皇帝阁

周必大

昕陛延贤日彻曛,金莲阅奏夜常分。

余闲手点唐文粹,春昼长时分外勤。

这是一首写立春节庆的诗。诗的首句“昕陛延贤日彻曛”是说朝廷中接见贤达之士,白天直至黄昏,都使他们感到如日中天的高兴。次句“金莲阅奏夜常分”是说皇帝批阅奏章,常常深夜不眠,就象金莲花夜里开放一样辛勤。这两句表面上是写皇帝处理政事,实际上也是对整个朝政的颂扬,揭示出春节的重要意义:新的生活从这里开始。三、四两句写得颇有情趣。“馀闲手点唐文粹”,这仿佛是在休息之余,品茗论道,一边品味着唐文粹中精美的诗词章句;而“春昼长时分外勤”则是说,春天的白天特别长,所以人也很自然地感到很兴奋,不觉勤奋起来。此诗用贴切而又生动的客观细节加以表现,使诗句既富有形象,又富于生活气息。

随着春天的来临,大地开始呈现出一派生机勃勃的景象,气候也变得宜人起来,这给多情的诗人以无限的欣喜。在封建时代,立春又是一个重要的节气,也是一个节日。所以诗人不免要写一些诗来欢庆春天的来临。这些诗从当时封建社会生活中一个极小的角度,反映出了古代人民对春天的热爱和欢庆节日的热烈场面。这显然有很积极的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号