登录
[宋] 周必大
应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。
竹林逸老多馀庆，鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。
无心居士刘君挽词
周必大
应物无心善自宽，临财有义肯儒酸。
竹林逸老多馀庆，鸿苑奇书独饱观。
名父平生淹簿领，佳儿他日绍衣冠。
追思再世相逢旧，西望梅溪一永叹。
这是为刘氏家族的一位先逝者所写的一篇哀词。作者通过对刘氏人物的称颂，对逝者往昔的回忆，寄托了对其无限的哀思。
上阕称颂逝去的刘君有道德，廉洁。此老“无心”，似乎看得一切都不萦怀，超脱得很。其实，“无心”中自然蕴藏着世事于他毫无走失的深深用心。“应物无心”，是指其品性的高尚，从他在名利前的态度看，却又是另一番风采。“临财有义”句点出了他的为人品格之大要。与他立下的对比正是庄周梦见歧处身逢尴尬小可之事而去保持儒生的气节的不同心肠、没有蚀人胸襟。史传中的刘翁真地不能得算好廉洁的一途！在此突出了一个内心富强的人物形象,一句“不儒酸”写出了其纯厚诚实的品格，透出人心的欢愉，与作者虚无道学招牌而故作矫情的悲苦情调更是霄壤之别了！
下阕就由刘翁联想他父亲的风采，由他儿子寄予对他的追怀与悲思。“名父”之下即用一“淹”字评语。“佳儿”则直叙刘君家业继承者人才卓著，可以想见亡者生前家业之盛。再世相逢一语中，将刘翁父子并提，谓其人功业之传世久远。然而眼前已成永诀，空对梅溪怅望叹息罢了！此词上阕重在称颂逝者生前事迹，下阕则着重对逝者逝后作悼念之情。词人对于刘翁父子的怀念之情于此表达得极为真切。
现代译文：
刘君待人处事没有私心总是宽厚地对自己，在面对钱财时却坚守道义不会让自己觉得难过。他就像竹林中的隐者拥有着多福的命数，在鸿苑中独自饱览珍贵的书籍。他的父亲一生淹没在繁琐的公务之中，他的儿子将来继承家业一定会衣冠端正。回想刘家两代人的相处像老朋友一样，我只能向着西边的梅溪长叹不已了。
微信扫一扫
周必大诗词推荐