登录

《刘共甫枢密挽词三首其一》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《刘共甫枢密挽词三首其一》原文

芸省翻黄卷,词垣赋紫薇。

年华飞电过,耆德晓星稀。

梅阁临风迥,滕城指日归。

怀贤并感旧,衰涕一时挥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《刘共甫枢密挽词三首其一》的赏析,希望您能满意。

周必大笔下的《刘共甫枢密挽词三首其一》是对一位宋朝官员刘共甫的悼念诗。诗中描绘了刘共甫在官场中的生涯,以及他年华飞逝、耆德晓星稀的悲凉场景。

首句“芸省翻黄卷”,描绘了刘共甫在官场中的生涯,他曾在这个被称为“芸省”的地方翻阅着黄色的书籍,这可能指的是皇家图书馆或者文书部门。“翻黄卷”既展示了他的学术地位,也描绘出他在官场中勤勉的工作态度。

“词垣赋紫薇”则是形容他在朝廷中的地位。这里的“词垣”一般用来指代朝廷,“赋紫薇”则形象地描绘出他在这座“词垣”上吟诗作赋的场景。他在这个重要场所展示了他的文学才华和政治智慧。

“年华飞电过,耆德晓星稀”这两句诗描绘了刘共甫的年华飞逝,就像闪电一样迅速过去,而他也逐渐接近人生的尽头。“耆德晓星稀”则形象地表达出他的年纪已经很大,如同晓星渐稀,黄昏将近。这句诗透露出诗人对刘共甫逝去的哀伤和惋惜。

“梅阁临风迥,滕城指日归”两句描绘了刘共甫的居住环境和他对社会、国家未来的期望。这里的“梅阁”可能指的是他的居所,他身处此地,以梅为伴,意境清雅。而“滕城指日归”则表示他对国家未来充满了期待和信心,坚信国家的繁荣和稳定是指日可待的。

最后“怀贤并感旧,衰涕一时挥”这两句诗则表达了诗人对刘共甫的思念和他自己的感慨。他怀念刘共甫的为人和才华,同时也感叹自己年老力衰,眼泪不禁落下。这句诗将诗人自己的情感和对刘共甫的怀念都表达了出来,感人至深。

总体来看,这首诗通过描绘刘共甫的生涯和心境,展现了周必大对这位官员的敬仰和怀念之情。同时,诗中也表达了诗人对时光飞逝、人生无常的感慨,以及对国家未来的期待和信心。这些情感交织在一起,使得这首诗更加动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号