登录
[宋] 周必大
父子才名震蜀都，家风人道似三苏。
不知岷岭英灵气，底向眉山特地殊。
原创赏析：
在这首诗中，作者在回顾周李二氏显赫一时的文学世家，感佩他们文才横溢的同时，更对他们世代为国尽忠却终难遇赏的悲惨结局表达了深切的哀惋和感叹。
首先，诗人运用虚实结合的手法，从其家庭背景写起。“父子才名震蜀都，家风人道似三苏”，周氏父子能名扬四海，其家风能被人称道不已，皆因他们具有苏氏三父子的风采。这既是对周李二氏父子文才的极高赞扬，也为下文的喟叹铺垫。
接着诗人笔锋一转，“不知岷岭英灵气，底向眉山特地殊。”这两句是诗人对父子俩在尘世中境遇变化的极度惋惜之语，而尾联则是即物兴感，“惆怅添成羁旅恨，招魂应在月明时”再次体现出作者的怅惘惋惜之哀。这句一方面抒发出了自己对古人无尽的叹息；另一方面也是对自己无可奈何情绪的表达。此时诗歌通过全诗将一个风雅博名的文化家族之历史变迁呈现了出来。
现代文译文：
这个在四川以才名传颂的父子俩，他们的家风如苏家一样优秀。可惜的是，那岷岭之间的才气和灵气，为什么就单单走向了眉山，造成了这样的不同呢？让人感慨万千。在这个家族中，有多少才子为国家尽忠却无处得以赏识，而这一切，只能留给我们无尽的惆怅和遗憾。而他们的灵魂应该在明亮的月色下得以安息，希望能为他们招回灵魂吧。
微信扫一扫
周必大诗词推荐