登录

《登九华山化城峰》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《登九华山化城峰》原文

攀萝度险捷猱猿,石角钩衣屦尽穿。

莫讶远寻金地藏,也曾徐步玉阶前。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

攀缘着悬挂在崖壁上的常春藤,穿越了险峻的山道,仿佛在与猿猴一同攀登。岩石的锐角钩破了衣服和鞋子,衣物和鞋子都被穿破了。不要惊讶于寻找金地藏的过程,因为在很久以前,我也是一步步走过玉阶之前的人。

现代文译文:

攀爬着悬挂在悬崖上的常春藤,穿越了险峻的山道,攀爬的人和猿猴一样敏捷。岩石的锐角钩破了衣服和鞋子,衣物和鞋子都被穿破了。不要惊讶于寻找金地藏的过程,因为在很久以前,我也是一步步走过玉阶之前的人。

周必大《登九华山化城峰》这首诗描绘了他登九华山化城峰的情景,表达了他对自然的敬畏和对历史的敬仰。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对历史的尊重。在现代生活中,我们也需要保持对自然的敬畏和对历史的敬仰,这样才能更好地保护我们的环境,传承我们的文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号