登录

《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》原文

诗可弄万象,棋能消百忧。

苦吟复苦战,已过心休休。

自从识夫子,十阅长安秋。

奇才揜众俊,博物包九流。

游戏亦臻极,他人叹无由。

脚踏软红尘,手把大白淳。

每坐客常屈,有社谁敢投。

此事聊复尔,壮怀许闻不。

杀虏卢龙沟,镌羌西海头。

六奇蕴秘策,凿壁那可偷。

稍见壶子机,已惊季咸俦。

遂盗祖师法,敢与神秀侔。

岂如念贫绩,明许余光求。

故将绣段赠,不责玉案酬。

现代文赏析、翻译

《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》

诗人,身处纷繁的时代,那颗澄明之心始终向内沉静。这就是周必大,他用文字述说着他与友人之间共享的生活情趣。在他的世界里,诗是一种寻觅,那万象都值得被他游戏于文字之中;棋则是一种释怀,它让忧虑的尘世都消失在他的思维空间。苦吟战歌与下棋之间,心境仿佛静止在时间的长河之中,满目都是与世无争的宁和。

自从识到您,十月的长安秋又有了新的色彩。您以才华遮盖众人中的俊秀,无所不知无所不晓,游戏的领域到达了极至,他人感叹却无法超越。在您的世界里,红尘是脚下,诗酒是手中,闲暇之余常常邀请友人论诗说棋。客人常常自愧不如,若有诗社谁敢退缩?这一小事就这样不断循环着,却也在不知不觉中传达出了他的壮志豪情。

记得当年在卢龙沟杀敌立功,镌刻在西部海头的伟业,将他的韬略展露无遗。六奇的秘密策略虽然深藏不露,但是像壶子那样的智慧也被您的巧智所窥见,季咸一流的才艺也被您超越。于是我冒用祖师的方法,敢于与神秀一较高下。而您却以淡然的态度回应我,愿意将您的才华借给我一点光亮。

现在您赠予我绣段一般的诗篇,没有要求我以玉案上的酬劳回报。这让我感到无比的荣幸和感激。您的诗篇如同一道光,照亮了我内心的世界,让我在纷扰的世间找到了片刻的宁静。我感谢您,感谢您给予我这一份淡然和诗意的生活。

在这首诗中,周必大以他的视角描绘了一个和谐、宁静的世界,其中诗、棋成为了他的精神寄托。他在赞美友人的才华与品格的同时,也表达了自己对生活的态度和追求。他愿意将他的诗篇赠予友人,不求回报,这体现了他的慷慨和真诚。

此外,这首诗也反映了周必大对友人的敬仰和感激之情。他通过描述友人的英勇事迹和智慧才情,表达了对友人的赞美和敬仰。同时,他也通过描述自己与友人之间的友情和生活琐事,表达了对友人的感激之情。这些情感都在诗中得到了充分的表达,使这首诗具有了深刻的人文内涵。

总的来说,《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》这首诗展示了周必大独特的艺术风格和生活情趣,同时也反映了他的高尚品质和人文关怀。这不仅是一首优美的诗篇,也是一幅动人的生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号