登录

《端午帖子·太上皇后阁》宋周必大原文赏析、现代文翻译

[宋] 周必大

《端午帖子·太上皇后阁》原文

炎官火伞谩高张,心静何妨五月凉。

百和暖添香篆永,一编徐展道经长。

现代文赏析、翻译

端午帖子·太上皇后阁

暑热高挂炎官伞,心中平静任五月光。 香气热气增暖线,慢慢翻阅道经书长。

赏析:

此诗描写了端午节炎热的天气,而尽管天气炎热,但是心情平静,所以在五月还能感受到凉意。诗人用“心静”对抗炎热的天气,形象生动,充满哲理。同时也表现出对道经的热爱,愿意在静心中翻阅书籍,度过炎热的季节。

译文:

炎热的夏天像火伞一样高高的挂着,但我的心却平静如水,丝毫不受其影响。各种香气的暖意和温暖的线香一起增加,而慢慢地翻阅道经书,享受它的深奥和智慧。

在现代环境中,我们可能也会遇到各种挑战和压力,但是像诗人一样保持平静和专注是非常重要的。我们可以学习道经中的智慧,寻求内心的平静和安宁,以此来应对生活中的困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号