登录
[宋] 周必大
绿槐夹道集昏鸦，敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐，月钩初照紫薇花。
绿槐树沿着皇宫街道郁郁葱葱，成群鸦在天空飞翔着，栖息在那里。使者传出圣旨让我坐下，尊享那泡茶香味的清新宜人。茶散场后我回到了翰林院依然兴奋地夜不成眠，月光斜挂在枝头上已将把阶台铺满紫色瑞草。这就是我对这首诗的赏析，周必大描写了他的“入直”生活场景—— 饮茶与深夜思索的一个特写。尽管该诗诗句数量并不算少，但它却在宋人的小令诗词中脱颖而出。它是动态与静观的巧妙融合。在此之前诗人饱读圣贤之书以做臣子之道；但圣命与御赐的茶叶带来的又何止于思绪之升华和隐秘的自满感？故说罢这句饮茶的高雅之处，便又回到了夜晚的思考，回到深夜中独享的茶香。
现代文译文：
黄昏时，槐树绿荫中，乌鸦群集。皇宫使者传出诏命，赐茶与我。回到翰林院，我仍无法入眠，月光如钩，初照紫薇花。我明白了，这不仅是我在“入直”的日常生活中的一个特写，更是对朝廷恩泽的深深感激和敬意。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
周必大诗词推荐